Note: The explanation of accessibility can be found below the imprint.
Imprint according to Section 5 Telemediengesetz (German Telemedia Act) and Section 18 Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)
Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
51147 Koeln (Cologne)
Phone: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
email: contact-dlr [at] dlr.de
DLR's Executive Board, consisting of Prof. Anke Kaysser-Pyzalla (Chair of the Executive Board), Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus, Dr.-Ing. Walther Pelzer and Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer, is empowered to act as DLR’s representative.
The Executive Board's seat
The Executive Board's seat is located at DLR, Executive Board, Linder Hoehe, D-51147 Koeln.
The Executive Board can also authorize DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR's legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorization.
Registration court and registration number of DLR:
District court of Bonn, VR 2780.
Value added tax identification number:
This Web portal for the research project MIRO Innovation Lab is maintained by
DLR German Aerospace Center
Institute of Robotics and Mechatronics
Muenchener Strasse 20
Responsible in the sense of Section 18 2nd paragraph of Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty):
Dr. Roland Unterhinninghofen
Institute of Robotics and Mechatronics
Muenchener Strasse 20
Telephone: 49 8153 28 3225
The information contained on the present webpage is given free of charge and for general information purposes only in order to get an overview on the scientific subject. No contractual relationship of any kind and no relationship comparable to a contractual relationship of any kind is engendered through this information between users of the webpage and DLR as the provider for the information. DLR makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the information given on this webpage, for any purpose whatsoever. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
DLR cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content because of the information on the present webpage being free-of-charge and being of pure scientific nature. In particular, DLR does not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from DLR's websites. Despite accurate research on the content of such linked external websites, DLR cannot be held liable for their content. Only the content providers of such external sites are liable for their content. Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the DLR site, please do not hesitate to inform us. DLR declares to the best of its knowledge that at the time of linking, no illegal content could be identified on the linked pages. DLR as the content provider of the present webpage has no influence on the content, design or authorship of the linked / connected pages of others. Therefore DLR is not responsible and cannot be held liable for contents of linked / connected pages which were changed after having been linked by DLR. This applies to the content of the linked pages and references as well as entries placed by the other content providers on the linked pages such as in guest books, in discussion forums and in mailing lists. Only the content providers of such linked pages and content as well as referenced content can be held liable for illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information.
Note on the legal form of cooperation:
The cooperation of the partners within the research project MIRO Innovation Lab has no independent legal personality. Only a scientific exchange is conducted between the research centers, organizations and universities listed as cooperation partners. A society or company-like relationship, association or similar legal subject is not engendered by the scientific cooperation. No co-operation partner is entitled to represent any other cooperation partner or all cooperation partners towards third parties.
E-Mail: webmaster [at] dlr.de
Texts, photos, images, video and other copyrighted material – terms and conditions of use
The content providers are anxious to respect all copyrights in the graphics, sound files, video sequences and text documents and all rights in trademarks etc. belonging to third party copyright holders or proprietors or to use its own graphics, sound files, video sequences and text documents etc. or to use license-free graphics, audio, video clips and texts etc. Certain content such as images, photos, graphics, videos, sound files, text documents, trademarks etc. contained on this website originate from third party sources, copyright holders, originators, proprietors and authors which are cited in the reference or on the reference list. If you wish to use this third party content, please contact the respective third party copyright holder or proprietor for permission or licence of use. Certain third party content may have multiple copyright holders. In such cases, it is common practice and strongly advisable to apply the conditions of use of the third party copyright holder mentioned in the source reference. In cases of doubt, please contact this person or entity.
Certain images, photos, graphics or videos on the web portal originate from other sources. If you wish to use these images, photos, graphics or videos, please contact the copyright holder.
Certain images, photos, graphics or videos may have multiple copyright holders. In such cases, it is common practice to apply the conditions of use applied by the copyright holder mentioned in the source reference. In cases of doubt, please contact this person or entity. These images are identified accordingly.
Where expressly stated, DLR images are covered by a Creative Commons Attribution 3.0 Germany (CC BY 3.0) license. This license grants permission to reproduce or distribute the work, to make the work and/or its contents publically available, to alter or edit the work and/or its contents and to make commercial use of the work, provided that you explicitly mention DLR as its source in a clearly legible format. Examples: ‘Photo: DLR/Alexandra Beier, CC-BY 3.0’, ‘Images: DLR/Alexandra Beier, CC-BY 3.0’, ‘Video: DLR, CC-BY 3.0’.
The license has no influence on the following rights:
The Creative Commons license does not extend to the DLR logo, its constituent elements or other elements of DLR's corporate visual identity such as the "blue marble". The DLR logo must not be used by persons who are not DLR employees or who have not been granted permission for its use by DLR.
The rights to which everyone is entitled through copyright law or legal permission (in some countries, established as the fundamental doctrine of fair use); the copyright entitlements of the legal owner; rights of other persons, either with regard to the object of the license itself or in reference to its use, for example the personal rights of photographed persons.
Note: In the event of distribution, you must notify others of all license conditions applicable to this work. You will find detailed information and a legally binding license contract at http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode.
Images by DLR not indicated 'CC-BY 3.0' are not licensed under the Creative Commons license model. Permission of use for these images and videos is granted as follows: They may be used by press and other media, or for personal information or educational purposes. Commercial use is subject to DLR permission.
This accessibility statement is valid for the website at miroinnovationlab.de of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e. V., DLR).
As a public sector body of the German Federal Government within the meaning of EU Directive 2016/2102, we endeavour to make our websites and mobile applications accessible in accordance with the provisions set out in the German Equality for Persons with Disabilities Act (BGG) and the German Barrier-Free Information Technology Ordinance (BITV 2.0) in order to implement EU Directive 2016/2102.
The accessibility requirements stem from Sections 3 (1) to (4) and 4 of BITV 2.0, adopted on the basis of Section 12d BGG.
At present, the website is partially compliant with the aforementioned requirements. The website is currently being reviewed with regard to accessibility. It is therefore possible that not all accessibility requirements have been fully met. We are working on addressing all identified accessibility problems.
Preparation of this accessibility statement
This statement was prepared on 2021-05-25 and last updated on 2021-06-03.
Reporting barriers: feedback and contact information
Would you like to notify us of existing barriers or request information regarding the implementation of accessibility?
If you would like to give us your feedback and for further information, please contact firstname.lastname@example.org.
If no satisfactory solution is found following your feedback, then you can turn to the conciliation body, pursuant to Section 16 BGG. The BGG conciliation body is tasked with helping to settle accessibility-related disputes out of court between people with disabilities and federal public bodies. The conciliation procedure is free of charge. No legal assistance is required.
For more information on the conciliation procedure and the options for filing an application, please visit: www.schlichtungsstelle-bgg.de
You can contact the BGG conciliation body directly at: email@example.com
DISCLAIMER: The English version is a translation of the original in German for information purposes only. In case of a discrepancy, the German original will prevail.